- Relay --verbose now logs which client timed out (ip:port, session, room)
instead of silently dropping, so '2 client(s) -> 1 client(s)' is
explainable.
- The M menu Status block shows the netcode transport state: 'Netcode:
relay joined / not connected' and how many sessions are discoverable,
so the RakNet pipeline is visible without grepping logs.
- Pin rexglue to 3ec27d1 (transport receive timeout - the silent-client
disconnect fix).
dea4c3c5f4