diff --git a/src/skate3_native_render.cpp b/src/skate3_native_render.cpp
index 34dcb3f..46ad664 100644
--- a/src/skate3_native_render.cpp
+++ b/src/skate3_native_render.cpp
@@ -518,17 +518,9 @@ void OnFrameEnd(uint8_t* base) {
       }
     }
   }
-  // P: cycle the synthetic camera pan probe (judder isolation: a host-
-  // driven constant-rate pan injected at a selectable pipeline stage; see
-  // the skate3_native_render_scene_synthetic_pan cvar).
-  {
-    static bool p_was_down = false;
-    const bool p_down = (GetAsyncKeyState('P') & 0x8000) != 0;
-    if (p_down && !p_was_down) {
-      skate3::native_scene::CycleSyntheticPan();
-    }
-    p_was_down = p_down;
-  }
+  // The synthetic camera pan probe (judder isolation) is cvar/debug-dialog
+  // only: skate3_native_render_scene_synthetic_pan. Its P hotkey was removed
+  // - a bare letter key fired constantly during normal play.
   // F11: paired A/B parity capture; one keypress produces
   // shot_<ts>_native.png + shot_<ts>_emulated.png (same viewpoint, ~half a
   // second apart while the renderer toggles) + an immediate F10-style