netcode-revival: fix the EA-connect gate - XNetGetConnectStatus returns 2

The party state machine (sub_82A1B310 state 5) reads the RETURN VALUE of
XNetGetConnectStatus and only advances to 'EA connected' (party[423]=1, which
unlocks session advertise/join) when it equals 2. rexglue returned 0, so the
game stalled on 'Cannot Connect to EA Servers' forever despite the pointer
write. Also:

- XNetDnsLookup now actually resolves hostnames (getaddrinfo) into XNDNS
  (status=0, cina, aina[0..]) instead of always erroring - the EA resolver
  (sub_8298A460) busy-waits on it.
- XNetServerToInAddr ABI fixed: the game calls (caller, server_id,
  service_id, out), not (caller, XNADDR*, out, flags); returns the virtual
  IP (the party flow fakes EA connectivity via Connect/GetConnectStatus).

src/kernel/xam/xam_net.cpp

@@ -37,6 +37,7 @@
 #include <winsock2.h>                    // NOLINT(build/include_order)
 #elif REX_PLATFORM_LINUX || REX_PLATFORM_MAC
 #include <arpa/inet.h>
+#include <netdb.h>
 #include <netinet/in.h>
 #include <netinet/ip.h>
 #include <sys/select.h>
@@ -602,13 +603,42 @@ u32 NetDll_XNetGetEthernetLinkStatus_entry(u32 caller) {
 }
 
 u32 NetDll_XNetDnsLookup_entry(u32 caller, mapped_string host, u32 event_handle, mapped_u32 pdns) {
-  // TODO(gibbed): actually implement this
-  if (pdns) {
+  // netcode-revival: actually resolve the hostname so the EA Nation resolver
+  // (sub_8298A460) and any DNS consumer get a valid address instead of the
+  // old always-error (status=1) result. The game polls status until it is
+  // not XNET_STATUS_PENDING (10036), then requires status==0 && cina>0 and
+  // uses aina[0].
   auto dns_guest = REX_KERNEL_MEMORY()->SystemHeapAlloc(sizeof(XNDNS));
   auto dns = REX_KERNEL_MEMORY()->TranslateVirtual<XNDNS*>(dns_guest);
-    dns->status = 1;  // non-zero = error
-    *pdns = dns_guest;
+  dns->status = 1;
+  dns->cina = 0;
+  if (host) {
+    addrinfo hints = {};
+    hints.ai_family = AF_INET;
+    hints.ai_socktype = SOCK_DGRAM;
+    hints.ai_protocol = IPPROTO_UDP;
+    addrinfo* res = nullptr;
+    if (getaddrinfo(host, nullptr, &hints, &res) == 0 && res != nullptr) {
+      uint32_t n = 0;
+      for (addrinfo* p = res; p != nullptr && n < 8; p = p->ai_next) {
+        auto* sin = reinterpret_cast<sockaddr_in*>(p->ai_addr);
+        if (sin->sin_family == AF_INET) {
+          dns->aina[n++] = sin->sin_addr;  // network order
         }
+      }
+      freeaddrinfo(res);
+      dns->status = 0;
+      dns->cina = n;
+      if (XnetTrace()) {
+        REXLOG_INFO("xnet trace: XNetDnsLookup('{}') -> {} address(es)",
+                    static_cast<const char*>(host), n);
+      }
+    } else {
+      REXLOG_WARN("xnet trace: XNetDnsLookup('{}') failed to resolve",
+                  static_cast<const char*>(host));
+    }
+  }
+  *pdns = dns_guest;
   if (event_handle) {
     auto ev = REX_KERNEL_OBJECTS()->LookupObject<XEvent>(event_handle);
     assert_not_null(ev);
@@ -784,6 +814,10 @@ u32 NetDll_XNetConnect_entry(u32 caller, ppc_ptr_t<XNADDR> xn_addr) {
 // https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/desktop/xna/xnetgetconnectstatus
 // INT XNetGetConnectStatus(const XNADDR* pxna, INT* pxncs)
 u32 NetDll_XNetGetConnectStatus_entry(u32 caller, ppc_ptr_t<XNADDR> xn_addr, mapped_void status_ptr) {
+  // netcode-revival: the party state machine (sub_82A1B310 state 5) reads the
+  // RETURN VALUE and only advances to 'EA connected' when it equals 2
+  // (XNET_CONNECT_STATUS_CONNECTED). Returning 0 stalled it on "Cannot
+  // Connect to EA Servers" forever.
   if (XnetTrace()) {
     REXLOG_INFO("xnet trace: XNetGetConnectStatus(caller={}) -> CONNECTED", caller);
   }
@@ -792,18 +826,27 @@ u32 NetDll_XNetGetConnectStatus_entry(u32 caller, ppc_ptr_t<XNADDR> xn_addr, map
     const uint32_t connected = 2;  // XNET_CONNECT_STATUS_CONNECTED
     std::memcpy(status_ptr, &connected, sizeof(connected));
   }
-  return 0;
+  return 2;
 }
 
-// INT XNetServerToInAddr(const XNADDR* pxn, IN_ADDR* pina, DWORD dwFlags)
-// netcode-revival: our server addresses also carry the virtual IP in ina.
-u32 NetDll_XNetServerToInAddr_entry(u32 caller, ppc_ptr_t<XNADDR> pxn, mapped_void pina,
-                                    u32 dwFlags) {
-  (void)dwFlags;
-  if (!pxn || !pina) {
+// The game calls XNetServerToInAddr(caller=1, server_id, service_id, out)
+// (sub_82F38580 maps r3/r4/r5 accordingly). netcode-revival: return our
+// virtual IP (the machine's online identity); the party flow fakes EA
+// connectivity via XNetConnect/XNetGetConnectStatus, so any stable address
+// works here.
+u32 NetDll_XNetServerToInAddr_entry(u32 caller, u32 server_id, u32 service_id,
+                                    mapped_void pina) {
+  (void)caller;
+  (void)server_id;
+  (void)service_id;
+  if (!pina) {
     return X_ERROR_INVALID_PARAMETER;
   }
-  uint32_t ip = pxn->ina.s_addr;
+  if (XnetTrace()) {
+    REXLOG_INFO("xnet trace: XNetServerToInAddr(server={}, service=0x{:08X}) -> virtual ip",
+                server_id, service_id);
+  }
+  const uint32_t ip = htonl(rex::system::XNetTransport::LocalVirtualIp());
   std::memcpy(pina, &ip, sizeof(ip));
   return 0;
 }